国际排联的这篇年度回顾以在日本举行的2019女排世界杯为背景,主要回顾了由主教练郎平运筹帷幄、由队长朱婷及女排姑娘们联合演绎,中国女排世界杯无败绩的11连胜征途及取得的荣誉。以下摘录的是关于中国女排的相关报道内容(中英对照版,请参阅附图2):

2016里约奥运女排金牌得主朱婷再次展现其场上的统御能力和进攻效率,带领中国女排在日本大阪成功卫冕2019女排世界杯。

中国女排队长以其超强的领导统御能力和稳定的进攻表现,带领中国女排以11连胜的全胜战绩完赛进而最终连续两届获得最有价值球员的荣誉。

中国女排的朱婷、张常宁、颜妮、袁心玥、林莉、丁霞、王梦洁、刘晏含、曾春蕾和刘晓彤10位球员系来自2015年里约奥运周期的成员。通过龚翔宇、王媛媛、姚笛、李盈莹、郑益昕和杨涵玉的加入,主教练郎平打造了一支有致胜实力的队伍。

中国女排在横滨分别战胜韩国、喀麦隆、俄罗斯、多米尼加和东道主日本,以令人印象深刻的5连胜开启了其女排世界杯的征途。

面对最强的挑战者巴西,中国女排从大比分1-2的落后局面到5局逆转获胜。隔天,中国女排以3:0震撼了世界女排联赛卫冕冠军美国队,随后再以一个3:0横扫肯尼亚,中国女排在札幌展现了其在球场上的统治力。

在横滨,虽然遇到了一点小挫折,输给了荷兰女排一局,但有朱婷的中国女排仍然具有实力征服其欧洲对手。随后中国女排击败了塞尔维亚,并最后以3:0的比分战胜阿根廷完成女排世界杯的卫冕使命。

祝愿中国女排的教练团队、技术和后勤团队、女排姑娘们和广大的女排球迷们,元旦快乐!

Author

Write A Comment